Tratado del arte y unión de los idiomas otomí y pame; vocabularios de los idiomas pame, otomí, mexicano y jonaz

Tratado del arte y unión de los idiomas otomí y pame; vocabularios de los idiomas pame, otomí, mexicano y jonaz

Fray Juan Guadalupe Soriano fue un franciscano de la Provincia de San Diego de México quien vivió en la segunda mitad del siglo XVIII. De su vida solamente se sabe que pasó por lo menos doce años en la Sierra Gorda de Querétaro, seis entre los otomíes y otros tantos entre los pames. Nos dejó un manuscrito que llamó "Tratado del arte y unión de los idiomas otomí y pame; vocabularios de los idiomas pame, otomí, mexicano y jonaz". El manuscrito de Soriano estuvo en poder de Francisco Pimentel y posteriormente perteneció a Joaquín García Icazbalceta; actualmente se encuentra en la biblioteca Benson de la Universidad de Texas en Austin. La presente obra es producto de la transcripción del texto de Soriano en 1995 y 1996, así como del trabajo de paleografía y edición de Yolanda Lastra.

2012

© Universidad Nacional Autónoma de México

PDF

334 páginas

Pame

Otomí

Español

Libro electrónico de Acceso Abierto

ISBN 978-607-02-3327-2