¿Qué se entiende por fonología cuando se habla del patrón sonoro de una lengua? Este libro explora esta cuestión de forma práctica, centrándose en la aplicación de este conocimiento a la revitalización lingüística y al trabajo comunitario con…
Este volumen reúne estudios sobre la circunscripción morfosintáctica y fonológica de una gran cantidad de lenguas en toda América. Las descripciones están orientadas a desarrollar una tipología de circunscripciones y niveles lingüísticos tanto en el…
Contenido:
— Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y numeración, división, y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos. Vol. I, Cap. VII
Contenido:
— Índice de las lenguas y dialectos de Centro y Norteamérica citados por Hervas y Panduro
— Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y numeración, división, y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos. Vol.…
El presente volumen es un estudio interdisciplinario sobre la primera gramática impresa del "cakchiquel" colonial, publicada en 1753. Desde la historia social, la filología, y la cultura visual se analiza cómo el franciscano Ildefonso José Flores se…
El aporte de los lingüistas-evangelizadores en la época colonial en Iberoamérica ha sido poco considerado en la lingüística actual. En este libro, destacados especialistas en lenguas amerindias de varios países evalúan la invención de métodos, las…
América Latina es, desde hace siglos, un área donde las lenguas entran en contacto en la forma más variada. De la multiplicidad de culturas existentes en este continente han resultado los contactos entre lenguas iberorománicas e indias, español y…
Este volumen reúne diez contribuciones científicas que ofrecen un cambio de perspectiva sobre la descripción de los fenómenos de variación y cambio inducidos por el contacto en el mundo hispanohablante. Este cambio de perspectiva implica pasar del…
Este libro describe y presenta un análisis sobre las propiedades morfológicas, sintácticas y fonosintácticas de tres tipos de oraciones de complemento que se proponen en k'iche', desde una perspectiva sincrónica. Asimismo, este volumen constituye un…
El "Vocabulario en lengua 4iche otlatecas" es uno de los más importantes diccionarios del k'iche' de la época colonial de Guatemala. El diccionario contiene aproximadamente 2200 entradas principales e incluye información detallada en cuanto al…