3 8 44 http://bdjc.iia.unam.mx/files/original/f3f7603d270efa75c411193ed69a4fcd.pdf 675f5df5d0613eba62172a189bac0f24 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El diccionario tarahumara–alemán de Matthäus Steffel: lengua y cultura rarámuri en el siglo XVIII Subject The topic of the resource Diccionarios Lenguas indígenas–México Rarámuris Tarahumara Description An account of the resource Este libro ofrece la primera traducción al español del único diccionario de la lengua tarahumara producido durante la época colonial que perdura hoy en día, así como el primer análisis detallado de su contenido. Perteneciente a la familia lingüística yuto-nahua, la lengua tarahumara es hablada en el norte de México por más de 80,000 personas, quienes se refieren a su idioma y a sí mismos como Rarámuri. El diccionario, escrito en alemán, fue compilado por el jesuita moravo Matthäus Steffel y está basado en su experiencia como misionero entre los tarahumaras durante los años de 1761 y 1767. Más de mil palabras tarahumaras, así como diversas dimensiones de la gramática del idioma, son documentadas y sus entradas léxicas son enriquecidas con descripciones precisas de la cultura tarahumara del siglo XVIII. El libro incluye traducciones y transcripciones de las dos versiones existentes del diccionario. Estas se complementan por capítulos analíticos y apéndices que facilitan el uso de los datos que contienen e indican el valor de la obra para la investigación lingüística y antropológica moderna. Creator An entity primarily responsible for making the resource Merrill, William L. Brumm, María (traductora) De León, Greta (traductora) Estrada Fernández, Zarina (coordinadora) Grageda Bustamente, Aarón (coordinador) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://libros.unison.mx/index.php/unison/catalog/book/8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Catálogo de Libros Universidad de Sonora</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Sonora Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 Rights Information about rights held in and over the resource © Universidad de Sonora Este libro se comparte gracias a una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 1101 páginas Language A language of the resource Tarahumara Alemán Español Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de Acceso Abierto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-607-518-383-1 Diccionarios Lenguas indígenas–México Rarámuris Tarahumara (lengua) http://bdjc.iia.unam.mx/files/original/67540f0d8c419d194edc5d33ea9b2a40.pdf a5467d9991c1411d03a8752f55806d47 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El mundo michoacano de fray Maturino Gilberti Subject The topic of the resource Lenguas indígenas–México Lingüística misionera Purépecha (lengua) Sociolingüística Description An account of the resource Como el resto de la Nueva España, Michoacán vivió en el siglo XVI una catástrofe mayor: la población indígena bajó en más del noventa por ciento debido a las epidemias traídas por los españoles y a la explotación de los indios a través de la encomienda y la esclavitud. Al mismo tiem�po, los frailes, con el fin de defender a los indios y cristianizarlos en sus lenguas, las aprendieron y escribieron, con sus alumnos y colaboradores indios, gramáticas, vocabularios, doctrinas cristianas e historias, que comenzaron a ser impresas en 1546 (salvo las historias), contribución decisiva al conocimiento del hombre en un contexto de destrucción, temprano aporte hispanoamericano a la revolución científica. En Michoacán este proceso fue temprano, intenso y revelador, dominado por las figuras de fray Jerónimo de Alcalá y fray Maturino Gilberti, que nos adentran, a través de las palabras, en un mundo de acelerado cambio en todos los aspectos de la vida. Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez Baracs, Rodrigo Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/libro%3A960" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mediateca INAH</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Cultura (México) Instituto Nacional de Antropología e Historia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2023 Rights Information about rights held in and over the resource © Instituto Nacional de Antropología e Historia Este libro se comparte gracias a una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 International</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 498 páginas Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de Acceso Abierto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-607-539-758-6 Lenguas indígenas–México Lingüística misionera Purépecha (lengua) Sociolingüística http://bdjc.iia.unam.mx/files/original/ff0f1cb1c82b0769a59cdbe0ec65c5a1.pdf c8455d0d1450f2045504c52f565c7e0f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entre cuerdas y velo: estudios fonológicos de lenguas otomangues Subject The topic of the resource Fonología Lenguas indígenas–México Amuzgo (lengua) Ixcateco (lengua) Mazahua (lengua) Zapoteco (lengua) Description An account of the resource La familia otomangue alberga lenguas con profusos entramados fonológicos, ya por el tipo y el número de distinciones tonales que poseen, los sistemas segmentales que exhiben, o por la organización fonotáctica y métrica que caracteriza a las lenguas de esta vasta familia. En la metáfora "entre cuerdas y velo", este libro ofrece cuatro propuestas puntuales entorno a dos grandes temas: la función que desempeña la actividad laríngea cuando acompaña la producción de segmentos vocálicos y la que desempeña el rasgo [nasal] de los segmentos vocálicos y consonánticos. Sus páginas pretenden ampliar el conocimiento, en diacronía y sincronía, de su funcionamiento en estos fértiles sistemas fonológicos. Creator An entity primarily responsible for making the resource Herrera Zendejas, Esther (editora) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://repositorio.colmex.mx/concern/books/sn009z67t?locale=es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Colecciones digitales de El Colegio de México</a> Publisher An entity responsible for making the resource available El Colegio de México Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Rights Information about rights held in and over the resource © El Colegio de México Este libro se comparte gracias a una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 121 páginas Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de Acceso Abierto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-607-462-109-9 Amuzgo (lengua) Fonología Ixcateco (lengua) Lenguas indígenas–México Mazahua (lengua) Zapoteco (lengua) http://bdjc.iia.unam.mx/files/original/e4b13cd03d1b268c5925592a69b85903.pdf bfd5e534cdfc3fbd9095a5bc0d80715a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones del IIA Description An account of the resource Colección de documentos y publicaciones monográficas del <em>Instituto de Investigaciones Antropológicas</em> de la UNAM agotados o fuera de prensa, ahora disponibles en formato digital. El propósito de esta iniciativa es difundir electrónicamente tales documentos desde una perspectiva de Acceso Abierto. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Type The nature or genre of the resource Libros electrónicos y documentos digitales Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas Biblioteca Juan Comas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Geografía de las lenguas de la Sierra de Puebla, con algunas observaciones sobre sus primeros y actuales pobladores Subject The topic of the resource Lenguas indígenas–México Piezas arqueológicas Olmecas Totonacos Creator An entity primarily responsible for making the resource Lombardo Toledano, Vicente Villanueva Sagrado, María (editora) Manrique Castañeda, Leonardo (presentador) Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Antropológicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976 Relation A related resource Reimpresos Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 1 volumen (paginación varia) Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Monografía de Acceso Abierto Lenguas indígenas–México Olmecas Piezas arqueológicas Totonacos http://bdjc.iia.unam.mx/files/original/2060711225f12e0854f76176655e6030.pdf f40d37015bf6b5b72e83ee4f1436d469 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gramática del chinanteco de Comaltepec, Oaxaca Subject The topic of the resource Chinanteco (lengua) Gramáticas Lenguas indígenas–México Description An account of the resource Esta gramática de la lengua chinanteca utiliza términos no muy técnicos para describir la variante que se habla en el pueblo de Santiago Comaltepec, Oaxaca. Los temas gramaticales incluyen las categorías gramaticales. Las descripciones se ilustran por frases y oraciones analizadas. Además, un capítulo contiene ocho textos analizados. También incluye una bibliografía y un mapa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anderson, Judith Lynn Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://mexico.sil.org/resources/archives/74376" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SIL México</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto Lingüístico de Verano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Rights Information about rights held in and over the resource © Instituto Lingüístico de Verano Relation A related resource Gramáticas de lenguas indígenas de México Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF xiv, 257 páginas Language A language of the resource Español Chinanteco Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de libre acceso Chinanteco (lengua) Gramáticas Lenguas indígenas–México http://bdjc.iia.unam.mx/files/original/a9caff2e78c9c60b4c9eadcdad2bed97.pdf cbe5b89f1f11889225ba899ef907f9e4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gramática náhuatl (mela'tájtol) de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz Subject The topic of the resource Gramáticas Lenguas indígenas–México Náhuatl (lengua) Creator An entity primarily responsible for making the resource Wolgemuth, Carl Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://mexico.sil.org/resources/archives/1919" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SIL México</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto Lingüístico de Verano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Rights Information about rights held in and over the resource © Instituto Lingüístico de Verano Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 193 páginas Language A language of the resource Español Nánuatl Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de libre acceso Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 968-31-0315-4 Description An account of the resource Esta gramática de la lengua náhuatl utiliza términos no demasiado técnicos para describir la variante de mecayapan que se habla en los municipios de Mecayapan y de Tatahuicapan de Juárez, Veracruz, México. Los temas gramaticales incluyen las categorías gramaticales, sobre todo los verbos. Las descripciones se ilustran por frases y oraciones analizadas. También incluye varias fotografías y dibujos, y una bibliografía. Relation A related resource Gramáticas de lenguas indígenas de México Gramáticas Lenguas indígenas–México Náhuatl (lengua) http://bdjc.iia.unam.mx/files/original/a845e1ce159348570dd1f8e8ff9327c4.pdf b1378f5cb7c4358ccbfe71bb2e829864 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gramática popular: mixteco del norte de Tlaxiaco Subject The topic of the resource Gramáticas Lenguas indígenas–México Mixteco (lengua) Description An account of the resource Esta gramática popular describe la lengua mixteca del norte de Tlaxiaco, una variante de mixteco que se habla en Oaxaca, México. Se utilizan términos no demasiado técnicos e ilustraciones para que los hablantes entiendan los conceptos gramaticales. La gramática se explica por medio de la contextualización; se recurre a la metáfora cultural del cuerpo humano y sus partes que se utilizan en el idioma para ubicar las cosas. Los capítulos se organizan según el orden de las tres partes de una oración sencilla: la frase verbal, el sujeto y los complementos. Los temas gramaticales incluyen las categorías gramaticales y varios tipos de oraciones, los cuales están acompañados por ejemplos interlinearizados. Creator An entity primarily responsible for making the resource Gittlen, Laura Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://www.sil.org/resources/archives/67799" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SIL México</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto Lingüístico de Verano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016 Rights Information about rights held in and over the resource © Instituto Lingüístico de Verano Relation A related resource Gramáticas de lenguas indígenas de México Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 134 páginas Language A language of the resource Español Mixteco Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de libre acceso Gramáticas Lenguas indígenas–México Mixteco (lengua) http://bdjc.iia.unam.mx/files/original/fc9d2179c837c16a6310e4dca99524b3.pdf babcc03708bdb50023a8fe6800977995 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historias sobre la cultura y sueños en lengua yaqui Jiak noki lutu'uria into tenkui etejoi Subject The topic of the resource Etnolingüística–Estudios Fonología Lenguas indígenas–México Morfología Yaqui (lengua) Yaquis Description An account of the resource El libro da a conocer el contenido de las muestras de habla en yaqui con su equivalente semántico (traducción literal) al español y con la línea de glosa la cual permite la identificación de cada elemento léxico y su análisis morfosintáctico. Incluye 15 muestras discursivas de tres géneros narrativos: historias de vida, leyendas, cuentos de corte moral o de enseñanza, que revelan aspectos cotidianos de la vida de este pueblo indígena, de sus costumbres y de su sentido del humor. Creator An entity primarily responsible for making the resource Estrada Fernández, Zarina Silva Encinas, Manuel Carlos Buitimea Valenzuela, Crescencio Bejípone Cruz, Melquiades Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://libros.unison.mx/index.php/unison/catalog/book/185" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Catálogo de Libros Universidad de Sonora</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Sonora Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Rights Information about rights held in and over the resource © Universidad de Sonora Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 440 páginas Language A language of the resource Español Yaqui Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de libre acceso Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-607-518-292-6 Etnolingüística–Estudios Fonología Lenguas indígenas–México Morfología Yaqui (lengua) Yaquis